Cieľom tejto stránky je poskytnúť ďalšie informácie o použitých technológiách a o spôsobe ich používania na webovej stránke a v našich službách a nástrojoch. Nižšie uvádzame súhrn niektorých dôležitých aspektov, ktoré je pri používaní týchto technológií potrebné poznať, ako aj úplné znenie našich Zásad ochrany súborov cookie.
Naše súbory cookie a podobné technológie plnia rôzne funkcie. Slúžia na zaistenie funkčnosti našich služieb a umožňujú nám zlepšovať výkon, ponúkať ďalšie funkcie alebo zobrazovať cielené reklamy alebo reklamy súvisiace s vašimi záujmami. Používame súbory cookie a podobné technológie, ktoré vo vašom zariadení zostávajú iba počas relácie prehliadača (súbory cookie relácie). Ak to vaše zariadenie umožňuje, môžete ich zablokovať, odstrániť alebo deaktivovať. Súbory cookie a ich predvoľby môžete spravovať v nastaveniach zariadenia alebo prehliadača.
Tam, kde je to možné, zavádzame bezpečnostné opatrenia, ktoré zabraňujú neoprávnenému prístupu k súborom cookie a podobným technológiám. K údajom súborov cookie sa vďaka jedinečnému kódu dostaneme iba my alebo naši oprávnení poskytovatelia služieb. V prípade spracovania vašich osobných údajov týkajúcich sa súborov cookie, ktoré vydávame priamo my, je prevádzkovateľom údajov spoločnosť Eni Sustainable Mobility S.p.A. so sídlom Piazzale Enrico Mattei 1, Rím, Talianska republika. V prípade spracovania aktivít týkajúcich sa súborov cookie, ktoré vydávajú tretie strany, sú nezávislým prevádzkovateľom údajov jednotlivé tretie strany.
Poskytovatelia služieb sú spoločnosti, s ktorými spolupracujeme na rôznych aspektoch nášho podnikania. Zaoberajú sa napríklad prevádzkou, reklamnými službami a nástrojmi webových stránok. Prostredníctvom našich oprávnených poskytovateľov služieb vám zobrazujeme reklamu súvisiacu s vašimi záujmami, našimi službami a inými webovými stránkami. Títo poskytovatelia služieb môžu do vášho zariadenia cez naše služby umiestňovať súbory cookie (súbory cookie tretích strán). Tiež môžu získavať informácie, ktoré im umožnia identifikovať vaše zariadenie, napríklad jeho IP adresu alebo iné jednoznačné kódy špecifické pre konkrétne zariadenie.
Nasledujú informácie, ktoré musia byť uvedené na webových stránkach používajúcich súbory cookie.
1. Čo sú súbory cookie, webové signály a podobné technológie
Rovnako ako väčšina webových stránok, aj my používame malé údajové súbory, ktoré sa ukladajú v počítači, tablete, mobilnom telefóne alebo inom mobilnom zariadení (ďalej spoločne označované ako „zariadenie“) a slúžia na zaznamenávanie určitých údajov pri každom vašom prístupe na webovú stránku, do služieb alebo nástrojov a interakcii s nimi.
Konkrétne názvy a typy súborov cookie, webových signálov a iných podobných technológií sa môžu v priebehu času meniť. Nižšie uvádzame niektoré pojmy s definíciami, aby ste lepšie porozumeli zásadám a využívaniu týchto technológií:
Súbory cookie: malé textové súbory (zvyčajne pozostávajúce z písmen a číslic), ktoré sa ukladajú v prehliadači alebo do pamäte zariadenia, keď navštívite stránku alebo si pozriete správu. Webová stránka dokáže vďaka súborom cookie rozoznať konkrétne zariadenia alebo prehliadač. Existujú rôzne typy súborov cookie:
– súbory cookie relácie vypršia na konci relácie prehliadača a umožňujú nám prepojiť vaše akcie počas tejto konkrétnej relácie,
– trvalé súbory cookie ostávajú uložené vo vašom zariadení aj po skončení relácie prehliadača a umožňujú nám zapamätať si vaše predvoľby alebo akcie na viacerých webových stránkach,
– súbory cookie hostiteľskej domény sú umiestnené webovou stránkou, na ktorej sa nachádzate,
– súbory cookie tretích strán sú umiestnené inou webovou stránkou ako tou, na ktorej sa nachádzate. Väčšina prehliadačov poskytuje nástroje, ktorými môžete súbory cookie zakázať alebo odstrániť. Pretože každý prehliadať ponúka rôzne funkcie a možnosti, predvoľby súborov cookie je potrebné nastaviť samostatne pre každý z nich.
Webové signály: malé obrázky tiež známe ako „pixelové značky“ alebo „priehľadné obrázky GIF“, ktoré môžeme umiestňovať na naše webové stránky a do služieb, aplikácií, správ a nástrojov. Vo všeobecnosti pracujú spolu so súbormi cookie s cieľom identifikovať našich používateľov a ich aktivity.
Podobné technológie: technológie, ktoré pomocou lokálnych zdieľaných objektov alebo lokálneho úložiska ukladajú údaje v prehliadači alebo zariadení. Sú to napríklad súbory cookie typu flash, súbory cookie typu HTML 5 a ďalšie softvérové metódy pre webové aplikácie. Tieto technológie fungujú vo všetkých prehliadačoch. V niektorých prípadoch nemožno spravovať použitie lokálneho úložiska v prehliadači a sú na to potrebné konkrétne nástroje. Tieto technológie na ukladanie informácií s cieľom vytvárať cielené reklamy na našich alebo iných webových stránkach nepoužívame.
Výrazy „súbory cookie“ a „podobné technológie“ môžu byť v týchto zásadách vzájomne zameniteľné a odkazujú na všetky technológie použité na ukladanie údajov vo vašom prehliadači alebo zariadení alebo na technológie, ktoré zhromažďujú údaje alebo ktoré umožňujú identifikáciu vyššie opísaným spôsobom.
Nižšie uvádzame súbory cookie, ktoré sa nachádzajú na webovej stránke:
| Názov súboru cookie | Opis | Typ | Čas vypršania platnosti | Doména | Druh informácií | Prípad použitia | Prístup |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na pohyb po webovej stránke a používanie jej funkcií, napríklad prístupu k zabezpečeným častiam. Bez týchto súborov cookie nemožno poskytovať vyžiadané služby, ako sú napríklad nákupné košíky alebo elektronická fakturácia. | Nevyhnutne potrebné | Platnosť súborov cookie vyprší po zatvorení navigácie ( t.j.po zatvorení webového prehliadača) | oilproducts.eni.com | alfanumerické | Celá webová stránka | Spoločnosť Eni |
Doba spracúvania všetkých vyššie uvedených cookies: po skončení relácie prehliadača.
2. Používateľská voľba a používanie súborov cookie, webových signálov a podobných technológií
Niektoré funkcie, služby a nástroje webovej stránky sú k dispozícii iba s použitím týchto technológií. Ak to váš prehliadač, nainštalovaná aplikácia alebo zariadenie umožňujú, môžete ich kedykoľvek zablokovať, odstrániť alebo zakázať. Ak však súbory cookie alebo iné podobné technológie odmietnete, na webovej stránke možno nebudete môcť využívať niektoré funkcie, služby, aplikácie alebo nástroje. Webová stránka vás môže viackrát počas relácie požiadať o opakované zadanie hesla. Keď prvýkrát vstúpite na webovú stránku (a následne vždy, až kým nevyjadríte svoju voľbu), dáme vám na výber, či chcete povoliť používanie súborov cookie. Konkrétne kliknutím na tlačidlo „Prijímam nevyhnutné súbory cookie“ vyjadríte súhlas s používaním súborov cookie. Ďalšie informácie o tom, ako zablokovať, odstrániť alebo zakázať tieto technológie, nájdete v nastaveniach zariadenia alebo prehliadača.
Vo všeobecnosti tieto technológie umožňujú webovej stránke ukladať dôležité informácie vo vašom prehliadači alebo zariadení a následne ich použiť na vašu identifikáciu našimi servermi alebo internými systémami. Tam, kde je to možné, priradíme na účely ochrany súborom cookie a ostatným podobným technológiám jedinečný kód. Zabezpečíme tak to, že ich budeme môcť interpretovať iba my a naši oprávnení poskytovatelia služieb. Vaše osobné údaje sa v súboroch cookie ani v ostatných podobných technológiách neukladajú.
Nadobudnutie akýchkoľvek osobných údajov získaných a uložených pomocou týchto technológií prebehne až po tom, ako vás na to upozorníme a požiadame o výslovný a vedomý súhlas. Váš súhlas získame tak, že vás jasne informujeme o používaní technológií a poskytneme vám možnosť ich zakázať, ako je opísané vyššie.
Spôsoby použitia týchto technológií spadajú do nasledujúcich všeobecných kategórií:
1. Použitie nevyhnutné na prevádzku. Použitie súborov cookie, webových signálov a iných podobných technológií môže byť potrebné na funkčnosť webových stránok, služieb, aplikácií a nástrojov. Patria sem technológie umožňujúce prístup k webovým stránkam, službám, aplikáciám a nástrojom, ktoré sú potrebné na zabránenie podvodnej činnosti a zvýšenie bezpečnosti alebo používanie iných funkcií, ako sú nákupné košíky, uložené vyhľadávania alebo podobné funkcie.
2. Použitie analytických súborov cookie súvisiace s výkonom. Súbory cookie, webové signály alebo iné podobné technológie môžeme používať na vyhodnotenie výkonu našich webových stránok, aplikácií, nástrojov a služieb, a to aj v rámci analytických činností s cieľom pochopiť, ako návštevníci používajú naše webové stránky, zistiť, či interagovali s naším systémom odosielania správ alebo zobrazili položku alebo odkaz, alebo vylepšiť obsah, aplikácie, služby alebo nástroje na webovej stránke.
3. Použitie súvisiace s funkciami. Keď vstúpite na naše webové stránky a do služieb, aplikácií a nástrojov alebo s nimi budete pracovať, súbory cookie, webové signály alebo iné podobné technológie môžeme použiť na poskytovanie rozšírených funkcií. Pomocou týchto funkcií môžeme napríklad identifikovať používateľov, ktorí vstupujú na naše webové stránky, alebo sledovať ich predvoľby, záujmy alebo predtým zobrazené objekty s cieľom zlepšiť prezentáciu obsahu na našich webových stránkach.
4. Použitie na reklamné účely alebo na prispôsobenie obsahu. S vaším súhlasom, ktorý musíte vedome a výslovne poskytnúť, môžeme používať súbory cookie alebo webové signály od nás alebo tretích strán na ponúkanie obsahu na našich webových stránkach alebo na webových stránkach tretích strán vrátane reklám relevantných pre vaše záujmy. Zahŕňa to použitie technológií na lepšie posúdenie užitočnosti ponúkaných reklám a obsahu napríklad sledovaním, či ste reklamu otvorili alebo nie.
Ak chcete odmietnuť používanie reklamných súborov cookie alebo webových signálov tretích strán, pozrite si časť „Reklamné siete a výmeny prevádzkované tretími stranami“ nižšie. Ak reklamné súbory cookie a webové signály hostiteľskej domény a tretích strán odmietnete (ako je uvedené nižšie), naša reklama sa bude stále zobrazovať, ale nebude cielená na vaše záujmy, ako by to bolo v prípade, že by ste reklamné súbory cookie a webové signály hostiteľskej domény a tretích strán používali.
Ak chcete odmietnuť všetky ostatné typy technológií používaných na našich webových stránkach a v našich službách, aplikáciách alebo nástrojoch, môžete ich zablokovať, odstrániť alebo zakázať spôsobom, ktorý umožňuje vaše zariadenie alebo prehliadač.
3. Poskytovanie týchto technológií externými poskytovateľmi služieb
Môžeme sa stať partnermi externých spoločností všeobecne známych ako poskytovatelia služieb, ktorí sú oprávnení používať súbory cookie, webové signály alebo podobné technológie na ukladanie údajov na webovej stránke alebo v našich službách a nástrojoch. Vďaka týmto poskytovateľom služieb môžete naše webové stránky využívať lepšie, rýchlejšie a bezpečnejšie.
Títo poskytovatelia služieb môžu používať uvedené technológie, aby nám pomohli ponúkať obsah a reklamy a vytvárať anonymné štatistické údaje a analýzy webových stránok. Žiadnemu z našich poskytovateľov služieb nepovoľujeme zhromažďovať vaše osobné údaje na webovej stránke alebo prostredníctvom našich služieb alebo nástrojov na vlastné účely. S týmito poskytovateľmi služieb sme uzavreli dohody o dôvernom zaobchádzaní s informáciami a podliehajú tiež iným právnym obmedzeniam týkajúcim sa použitia alebo zhromažďovania akýchkoľvek osobných údajov. Používanie súborov cookie tretích strán sa riadi zásadami ochrany osobných údajov týchto tretích strán.
Od jednotlivcov na webových stránkach neprijímame žiadny obsah, ktorý obsahuje alebo používa súbory cookie, webové signály, miestne úložisko alebo podobné technológie na sledovanie alebo získavanie vašich osobných údajov, s výnimkou použitia týchto technológií našimi poskytovateľmi služieb alebo inými oprávnenými tretími stranami.
4. Reklamné siete a výmeny prevádzkované tretími stranami
Na poskytovanie reklamných správ našim používateľom môžeme použiť tretie strany, napríklad reklamné siete a výmeny. Títo externí poskytovatelia reklamných sietí a výmen môžu na zhromažďovanie informácií používať súbory cookie, webové signály alebo podobné technológie tretích strán. Môžu tiež zhromažďovať identifikačný kód zariadenia, IP adresu alebo identifikátor pre inzerentov („IDFA“). Informácie zhromaždené týmito tretími stranami môžeme použiť na poskytovanie reklamných správ súvisiacich s vašimi záujmami na našich webových stránkach alebo inde na webe. Používanie súborov cookie tretích strán sa riadi zásadami ochrany osobných údajov týchto tretích strán.
Ďalšie informácie o reklamných súboroch cookie tretích strán a o tom, ako ich zakázať, nájdete na nasledujúcich webových stránkach tretích strán:
- http://www.youronlinechoices.eu
- http://www.aboutads.info/choices (iba v angličtine)
- http://www.networkadvertising.org/choices (iba v angličtine)
5. Google Analytics
Naša webová stránka môže používať službu Google Analytics, webovú analýzu poskytovanú spoločnosťou Google Inc, Írsko („Google“) na ukladanie tzv. „analytických súborov cookies“ do Vášho zariadenia. Znamená to, že informácie o užívateľoch a používaní našich webových stránok sú prenesené do Google a spracúvané v našom mene na účely zostavovania prehľadov o činnosti webových stránok, informácii o tom, ako návštevníci používajú naše webové stránky, ktoré stránky navštevujú, či návštevníci dostávajú chybové správy a poskytovanie podobných služieb pre nás. Toto zahŕňa prenos Vašej IP adresy, ktorá nebude zlúčená s inými Vašimi osobnými údajmi spoločnosti Google na server spoločnosti Google v USA a jej následné uloženie. Google však predtým skráti Vašu IP adresu (v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohody o Európskom hospodárskom priestore). Iba vo výnimočných prípadoch bude na server spoločnosti Google v USA prenesená úplná IP adresa. Pre ukladanie IP adresy v USA poskytuje spoločnosť Google vlastnú certifikáciu v súlade s dohodou medzi USA a EU – tzv. „Privacy Shield“.
Môžete zabrániť ukladaniu súborov cookies príslušným nastavením Vášho internetového prehliadača. Upozorňujeme Vás však na to, že v takomto prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie našej webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť získavaniu dát generovaných prostredníctvom súboru cookie a dát týkajúcich sa Vášho využívania tejto internetovej stránky (vrátane Vašej IP adresy) spoločnosťou Google ako aj spracúvaniu týchto dát spoločnosťou Google tým, že si prostredníctvom nasledovného odkazu stiahnete a nainštalujete disponibilné zásuvné moduly pre Váš internetový prehliadač: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sk
Ďalšie informácie o Google Analytics a o Ochrane osobných údajov nájdete na - http://www.google.com/intl/cs/privacy/privacy-policy.html.
Súhlas s ukladaním cookies
Aktívnym zaškrtnutím možnosti „Súhlasím“, ktorá sa nachádza v pop-up okne tejto webovej stránky týmto udeľujete súhlas so spracúvaním cookies prevádzkovateľovi osobných údajov - spoločnosti Eni Austria GmbH, podnikajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky – Eni Austria GmbH, organizačná zložka so sídlom Zochova 6-8, IČO: 47 946 725, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Po, Vložka č.: 2561/B, kontakt - DPO@eni.com alebo datenschutz.at@eni.com, ktorá spracúva na tomto webe cookies potrebné pre fungovanie webových stránok, pre analytické účely, na reklamné účely a na ukladanie informácií s cieľom poskytovať lepšie, rýchlejšie a bezpečnejšie služby. Doba spracúvania je uvedená pri jednotlivých cookies vyššie. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Jeho odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Práva používateľov
Máte právo kedykoľvek získať potvrdenie o existencii vašich osobných údajov. Máte najmä právo na informácie o pôvode vašich údajov, o účeloch a metódach spracovania, o logike spracovania údajov elektronickými prostriedkami a o identifikačných údajoch prevádzkovateľa údajov, sprostredkovateľa údajov alebo zodpovedných osôb.
Máte tiež právo na aktualizáciu, opravu alebo zlúčenie svojich údajov, ako aj na namietanie proti spracovaniu z oprávnených dôvodov.
Svoje práva môžete uplatniť v časti E-mail.
Všetky ďalšie informácie o zhromažďovaní a spracovaní osobných údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov na webovej stránke.
